Examples

• Evaluation of the Financial Mechanism of the Montreal Protocol: Executive Summary, UNEP/OzL.Pro.16/11 (2004).
  (29) تقييم الآلية المالية لبروتوكول مونتريال (موجز واف)، UNEP/OzL.Pro.16/11 (2004).
• Horn of Africa Consultations on Food Security, « Executive summary of country reports for discussion at the multi-country consultation, Nairobi, Kenya, 25 to 26 June 2007 ».
  ”موجز تنفيذي للتقارير القطرية للمناقشة في المشاورات المتعددة البلدان، نيروبي، كينيا، 25 و 26 حزيران/يونيه 2007“.
• 20 « Transforming the economy of American Samoa », rapport soumis au Président des États-Unis d'Amérique par la Commission économique consultative pour les Samoa américaines par l'intermédiaire du Secrétaire d'État à l'intérieur (avril 2002), vol. I, The Plan, Executive Summary.
  وفي نفس الوقت، أتمت الحكومة الإقليمية ما تقوم به من أعمال مراجعة الحسابات لعام 2005 في الوقت المناسب(18).
• {0>Adapted from Table 1, Executive Summary of “Scientific Assessment of Ozone Depletion:<}0{>Adapté du tableau 1 du rapport de synthèse sur le document intitulé « Scientific Assessment of Ozone Depletion:<0} {0>2006.”<}0{>2006 ».<0}
  تمت مواءمة هذا الجدول من الجدول 1، الموجز التنفيذي خاصة "التقييم العلمي لاستنفاد الأوزون: 2006. "
• Executive Summary, Fact Sheets, and Data Tables a été publié sous forme d'un document de travail et de deux planches murales, Urban Agglomerations 2005 et Urban and Rural Areas 2005.
  موجز تنفيذي وصحائف وقائع وجداول بيانات بوصفه ورقة عمل، كما صدرت خريطتان جداريتان هما التجمعات الحضرية في عام 2005(5) والمناطق الحضرية والريفية.
• Voir le résumé des débats de la cinquième réunion : « Executive Summary of the 5th Meeting of the Regional Steering Group for the Control of Small Arms and Light Weapons in SEE, Stability Pact for South Eastern Europe ». Le texte (en anglais) peut être consulté à l'adresse suivante : .
  (12) انظر الموجز التنفيذي للاجتماع الخامس لفريق التوجيه الإقليمي المعني بمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جنوب شرق أوروبا، ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا انظر www.stabilitypact.org.
• « Stern Review: The Economics of Climate Change, Executive Summary », disponible à l'adresse suivante : http://www.sternreview.org.uk. Selon le rapport Stern, le coût total pour les deux siècles à venir des changements climatiques associés aux émissions découlant d'un scénario immobiliste serait l'équivalent, en termes d'impact et de risques, d'une réduction moyenne de 5 % de la consommation par habitant, voire d'une réduction de 20 %.
  دراسة “Stern Review: The Economics of Climate Change, Executive Summary”، المتاحة على الموقع http://www.sternreview.org.ukوتقدر هذه الدراسة أن التكلفة الكلية لتغير المناخ خلال القرنين المقبلين مع استمرار الانبعاثات على مستواها بدون تغيير تنطوي على آثار ومخاطر تعادل انخفاض عالمي لنصيب الفرد من الاستهلاك يبلغ 5 في المائة على الأقل ويمكن أن ترتفع لتصل إلى 20 في المائة.